{"id":195,"date":"2011-01-04T16:00:54","date_gmt":"2011-01-04T07:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/2011\/01\/04\/%e9%ae%8e%e5%b7%9d%e4%bf%a1%e5%a4%ab%e3%80%8c%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%ae%e6%ad%bb%e3%82%92%e8%b6%8a%e3%81%88%e3%81%a6%e3%80%8d%e3%80%80%e5%b0%91%e3%81%97%e3%81%a0%e3%81%91%e5%a5%bd%e3%81%8d\/"},"modified":"2011-01-04T16:00:54","modified_gmt":"2011-01-04T07:00:54","slug":"%e9%ae%8e%e5%b7%9d%e4%bf%a1%e5%a4%ab%e3%80%8c%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%ae%e6%ad%bb%e3%82%92%e8%b6%8a%e3%81%88%e3%81%a6%e3%80%8d%e3%80%80%e5%b0%91%e3%81%97%e3%81%a0%e3%81%91%e5%a5%bd%e3%81%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/2011\/01\/04\/%e9%ae%8e%e5%b7%9d%e4%bf%a1%e5%a4%ab%e3%80%8c%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%ae%e6%ad%bb%e3%82%92%e8%b6%8a%e3%81%88%e3%81%a6%e3%80%8d%e3%80%80%e5%b0%91%e3%81%97%e3%81%a0%e3%81%91%e5%a5%bd%e3%81%8d\/","title":{"rendered":"\u9b8e\u5ddd\u4fe1\u592b\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u6b7b\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u300d\u3000\u5c11\u3057\u3060\u3051\u597d\u304d\u306a\u8a69"},"content":{"rendered":"

\u3042\u306a\u305f\u306e\u6b7b\u3092\u8d8a\u3048\u3066
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e00\u4e5d\u4e94\u3007\u5e74\u4e00\u6708\u4e09\u65e5\u3000\u3000\u3000\u9b8e\u5ddd\u4fe1\u592b
\n\u3072\u3068\u3064\u306e\u5e74\u304c\u7d42\u308a
\n\u3072\u3068\u3064\u306e\u5e74\u304c\u59cb\u307e\u308b\u795e\u79d8\u306a\u591c\u306b\u304f\u308b\u307e\u3063\u3066
\n\u308f\u305f\u3057\u306e\u9b42\u306f\u75c5\u3093\u3067\u3044\u308b
\n\u843d\u3061\u305f\u5915\u65e5\u306e\u8d64\u3044\u8840\u304c
\n\u308f\u305f\u3057\u306e\u80f8\u306e\u306a\u304b\u3067\u8150\u3063\u3066\u3044\u308b
\n\u843d\u3061\u3066\u3086\u304f\u308f\u305f\u3057\u306e\u8eab\u4f53\u3092\u652f\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u306f
\n\u6dcb\u3057\u3044\u98db\u884c\u306e\u5922\u3060\u3051\u3060
\n\u4e8c\u5341\u5e74\u3082\u3080\u304b\u3057\u306b\u6b7b\u3093\u3067
\n\u3044\u307e\u3067\u3082\u7a7a\u4e2d\u3092\u3055\u307e\u3088\u3063\u3066\u3044\u308b\u59c9\u3055\u3093\uff01
\n\u8ab0\u3082\u898b\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089
\n\u305d\u3057\u3066\u95c7\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u6df1\u3044\u304b\u3089
\n\u6b7b\u8005\u306e\u56fd\u306e
\n\u3044\u3061\u3070\u3093\u7f8e\u3057\u3044\u4f7f\u3044\u3067\u3042\u308b\u59c9\u3055\u3093\uff01
\n\u308f\u305f\u3057\u3068\u3042\u306a\u305f\u3092\u8ddd\u3066\u308b\u3053\u306e\u4e16\u306e\u3069\u3093\u306a\u7d04\u675f\u3082
\n\u307f\u3093\u306a\u6368\u3066\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3059\u304b
\n\u5927\u304d\u3059\u304e\u308b\u767d\u3044\u5c4d\u8863\u3092\u8131\u304e
\n\u305d\u3063\u3068\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bdd\u5ba4\u306b\u8fd1\u3088\u308a
\n\u3042\u306a\u305f\u306f\u304b\u3059\u304b\u306b\u3057\u3081\u3063\u305f\u7070\u306e\u5302\u3044\u3092\u8986\u3044\u304b\u3051\u308b
\n\u300c\u3082\u3057\u8eab\u4f53\u306b\u3082\u9b42\u306b\u3082\u5c5e\u3055\u306a\u3044\u8d77\u304d\u3066\u304c\u3042\u308b\u306a\u3089
\n\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u306b\u306f
\n\u9b42\u3082\u8eab\u4f53\u3082\u4e0d\u7528\u3067\u3059\u300d
\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u307b\u305d\u3044\u6307\u304c
\n\u601d\u3044\u4e71\u308c\u305f\u308f\u305f\u3057\u306e\u982d\u9aea\u306b\u3055\u3057\u8fbc\u307e\u308c
\n\u308f\u305f\u3057\u306f\u3053\u306e\u4e16\u306a\u3089\u306c\u51b7\u305f\u3044\u559c\u3073\u306b\u6144\u3048\u3066\u3044\u308b
\n\u8ab0\u3082\u898b\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u304b\u3089
\n\u305d\u3057\u3066\u95c7\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u6df1\u3044\u304b\u3089
\n\u59c9\u3055\u3093\uff01
\n\u4e00\u5207\u306e\u671b\u307f\u3092\u3059\u3066\u3066\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u3086\u3053\u3046
\n\u308f\u305f\u3057\u306e\u624b\u304b\u3089\u925b\u7b46\u3092\u3068\u308a\u3042\u3052\u308b\u3088\u3046\u306b
\n\u3042\u306a\u305f\u306f\u60aa\u622f\u306a\u77b3\u3068\u5fae\u7b11\u3067\u9003\u3052\u3066\u3044\u3051\u3070\u3088\u3044
\n\u308f\u305f\u3057\u306f\u6614\u306e\u5c11\u5e74\u3092\u306a\u3063\u3066\u3069\u3053\u307e\u3067\u3082\u8ffd\u3044\u304b\u3051\u3066\u3086\u304f\u3060\u308d\u3046
\n\u611b\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u611b\u3057\u304d\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3057
\n\u6b7b\u3093\u3067\u3082\u6b7b\u306b\u304d\u308c\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3060\u304b\u3089
\n\u59c9\u3055\u3093\uff01
\n\u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057\u306f
\n\u59cb\u3081\u3082\u7d42\u308f\u308a\u3082\u306a\u3044\u5922\u306e\u306a\u304b\u3092\u99c8\u3051\u3081\u3050\u308b
\n\u4e8c\u3064\u306e\u4ea1\u970a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u304a\u3046
\nBeyond your Death\u3000\u3000\u3000Ayukawa Nobuo
\nJanuary 3, 1950 trancelated Takao Lento
\nRobed in mysterious night when
\none year ends and another begins
\nmy soul is ailing
\nthe red blood of the sinking sun
\ndecays inside my bosom
\nonly a dream of lonely flight
\nprops up my falling body
\nSister\uff01 You still roam in thin air
\nhaving died 20 years ago already
\nBecause the darkness is really deep,
\nSister,the most beautiful messenger
\nfrom the domain of the dead.
\nare you going to abandon all
\nthe rures of the world that separate you and me\uff1f
\nYou shed your loose white shroud
\ngently come toward my bedroom
\nand cover me with the scent of slightly moist ashes
\n“If there are tenets that belong to neither body nor soul
\nour intimacy
\nneeds no body or soul”
\nYou slender fingers
\nslide into the hair on my head.Confused and agirated
\nI tremble with a chilling joy that is not of this world
\nBecause no one is looking
\nand because the darkness is so deep
\nSister!
\nlet us go to the furthest end,shedding all hopes
\nYou can run away with your mischievous looks and smiles
\nlikes you did when you yanked a pencil from my hand
\nI,the youth of my past once more, will chase you to the farthest end
\nBecause love cannot be exhausted
\nbecause death cannot be complete
\nSister!
\nyou and I,
\nwe shall be two ghosts
\nscampering in a dream that has no beginning or end
\n\u3068\u3066\u3082\u96e3\u3057\u3044\u8a69\u3067\u3042\u308b\u3057\u3001\u597d\u307f\u306e\u8a69\u3067\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u3060\u304b\u3089\u5168\u90e8\u304c\u3059\u304d\u3060\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u305f\u3060\u300c\u611b\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u611b\u3057\u304d\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u304c\u305f\u3060\u3054\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u601d\u308f\u305b\u305f\u3002\u611b\u3068\u306f\u3042\u3044\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u611b\u3057\u304d\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3082\u3042\u308b\u306e\u3060\u3068\u308f\u304b\u3063\u305f\u3060\u3051\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u8a69\u3092\u8aad\u3093\u3060\u304b\u3044\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3042\u306a\u305f\u306e\u6b7b\u3092\u8d8a\u3048\u3066 \u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e00\u4e5d\u4e94\u3007\u5e74\u4e00\u6708\u4e09\u65e5\u3000\u3000\u3000\u9b8e\u5ddd\u4fe1\u592b \u3072\u3068\u3064\u306e\u5e74\u304c\u7d42 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-something-blue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}