{"id":137,"date":"2009-06-28T15:06:16","date_gmt":"2009-06-28T06:06:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/2009\/06\/28\/%e3%83%8f%e3%82%a4%e3%83%87%e3%83%83%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%81%8c%e8%aa%ad%e3%82%80%e3%83%98%e3%83%ab%e3%83%80%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%81%ae%e3%80%8c%e3%82%a4%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%80%8d\/"},"modified":"2009-06-28T15:06:16","modified_gmt":"2009-06-28T06:06:16","slug":"%e3%83%8f%e3%82%a4%e3%83%87%e3%83%83%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%81%8c%e8%aa%ad%e3%82%80%e3%83%98%e3%83%ab%e3%83%80%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%81%ae%e3%80%8c%e3%82%a4%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%80%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/2009\/06\/28\/%e3%83%8f%e3%82%a4%e3%83%87%e3%83%83%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%81%8c%e8%aa%ad%e3%82%80%e3%83%98%e3%83%ab%e3%83%80%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%81%ae%e3%80%8c%e3%82%a4%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%80%8d\/","title":{"rendered":"\u30cf\u30a4\u30c7\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u8aad\u3080\u30d8\u30eb\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u306e\u300c\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u300d\u6d45\u4e95\u771f\u7537\u8a33"},"content":{"rendered":"<p>Friedrich H\u00f6lderlin<br \/>\nDer Ister<br \/>\nJetzt komme, Feuer!<br \/>\nBegierig sind wir,<br \/>\nZu schauen den Tag,<br \/>\nUnd wenn die Pr\u00fcfung<br \/>\nIst durch die Knie gegangen,<br \/>\nMag einer sp\u00fcren das Waldgeschrei.<br \/>\nWir singen aber vom Indus her<br \/>\nFernangekommen und<br \/>\nVom Alpheus, lange haben<br \/>\nDas Schickliche wir gesucht,<br \/>\nNicht ohne Schwingen mag<br \/>\nZum N\u00e4chsten einer greifen<br \/>\nGeradezu<br \/>\nUnd kommen auf die andere Seite.<br \/>\nHier aber wollen wir bauen.<br \/>\nDenn Str\u00f6me machen urbar<br \/>\nDas Land. Wenn n\u00e4mlich Kr\u00e4uter wachsen<br \/>\nUnd an denselben gehn<br \/>\nIm Sommer zu trinken die Tiere,<br \/>\nSo gehn auch Menschen daran.<br \/>\nMan nennet aber diesen den Ister.<br \/>\nSch\u00f6n wohnt er. Es brennet der S\u00e4ulen Laub,<br \/>\nUnd reget sich. Wild stehn<br \/>\nSie aufgerichtet, untereinander; darob<br \/>\nEin zweites Ma\u00df, springt vor<br \/>\nVon Felsen das Dach. So wundert<br \/>\nMich nicht, da\u00df er<br \/>\nDen Herkules zu Gaste geladen,<br \/>\nFerngl\u00e4nzend, am Olympos drunten,<br \/>\nDa der, sich Schatten zu suchen<br \/>\nVom hei\u00dfen Isthmos kam,<br \/>\nDenn voll des Mutes waren<br \/>\nDaselbst sie, es bedarf aber, der Geister wegen,<br \/>\nDer K\u00fchlung auch. Darum zog jener lieber<br \/>\nAn die Wasserquellen hieher und gelben Ufer,<br \/>\nHoch duftend oben, und schwarz<br \/>\nVom Fichtenwald, wo in den Tiefen<br \/>\nEin J\u00e4ger gern lustwandelt<br \/>\nMittags, und Wachstum h\u00f6rbar ist<br \/>\nAn harzigen B\u00e4umen des Isters,<br \/>\nDer scheinet aber fast<br \/>\nR\u00fcckw\u00e4rts zu gehen und<br \/>\nIch mein, er m\u00fcsse kommen<br \/>\nVon Osten.<br \/>\nVieles w\u00e4re<br \/>\nZu sagen davon. Und warum h\u00e4ngt er<br \/>\nAn den Bergen grad? Der andre,<br \/>\nDer Rhein, ist seitw\u00e4rts<br \/>\nHinweggegangen. Umsonst nicht gehn<br \/>\nIm Trocknen die Str\u00f6me. Aber wie? Ein Zeichen braucht es,<br \/>\nNichts anderes, schlecht und recht, damit es Sonn<br \/>\nUnd Mond trag im Gem\u00fct, untrennbar,<br \/>\nUnd fortgeh, Tag und Nacht auch, und<br \/>\nDie Himmlischen warm sich f\u00fchlen aneinander.<br \/>\nDarum sind jene auch<br \/>\nDie Freude des H\u00f6chsten. Denn wie k\u00e4m er<br \/>\nHerunter? Und wie Hertha gr\u00fcn,<br \/>\nSind sie die Kinder des Himmels. Aber allzugeduldig<br \/>\nScheint der mir, nicht<br \/>\nFreier, und fast zu spotten. N\u00e4mlich wenn<br \/>\nAngehen soll der Tag<br \/>\nIn der Jugend, wo er zu wachsen<br \/>\nAnf\u00e4ngt, es treibet ein anderer da<br \/>\nHoch schon die Pracht, und F\u00fcllen gleich<br \/>\nIn den Zaum knirscht er, und weithin h\u00f6ren<br \/>\nDas Treiben die L\u00fcfte,<br \/>\nIst der zufrieden;<br \/>\nEs brauchet aber Stiche der Fels<br \/>\nUnd Furchen die Erd,<br \/>\nUnwirtbar w\u00e4r es, ohne Weile;<br \/>\nWas aber jener tuet, der Strom,<br \/>\nwei\u00df niemand.<br \/>\n\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u3000\u3000\u30d5\u30ea\u30fc\u30c9\u30ea\u30c3\u30d2\u30fb\u30d8\u30eb\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u3000\u6d45\u4e95\u771f\u7537\u8a33<br \/>\n\u3044\u307e\u3053\u305d\u6765\u305f\u308c\u3001\u706b\u3088\uff01<br \/>\n\u308f\u308c\u3089\u3053\u304c\u308c\u308b\u601d\u3044\u3067<br \/>\n\u65e5\u3092\u898b\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001<br \/>\n\u307e\u3053\u3068\u306b\u3001\u8a66\u7df4\u304c<br \/>\n\u3072\u3056\u307e\u3065\u304f\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u904e\u304e\u308c\u3070\u3001<br \/>\n\u5f7c\u306f\u68ee\u306e\u53eb\u3073\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002<br \/>\n\u3051\u308c\u3069\u3082\u308f\u308c\u3089\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30c0\u30b9\u6cb3\u304b\u3089\u3001<br \/>\n\u30a2\u30eb\u30d7\u30a7\u30a4\u30aa\u30b9\u3092\u901a\u3063\u3066\u306f\u308b\u3070\u308b\u3068<br \/>\n\u3084\u3063\u3066\u6765\u305f\u3082\u306e\u3092\u6b4c\u3046\u3002\u9577\u3044\u3042\u3044\u3060<br \/>\n\u308f\u308c\u3089\u306f\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u63a2\u3057\u6c42\u3081\u305f\u306e\u3060\u3001<br \/>\n\u3044\u3055\u3055\u304b\u306e\u98db\u8e8d\u3092\u3082\u3063\u3066<br \/>\n\u8eab\u8fd1\u306a\u3082\u306e\u306b\u307e\u3063\u3059\u3050\u306b<br \/>\n\u624b\u3092\u306e\u3070\u3057\u3001\u53cd\u5bfe\u304c\u308f\u306b\u304a\u3082\u3080\u304f\u8005\u3082\u3042\u308d\u3046\u3002<br \/>\n\u3057\u304b\u3057\u308f\u308c\u3089\u306f\u3053\u3053\u3067\u571f\u3092\u305f\u304c\u3084\u305d\u3046\u3002<br \/>\n\u3042\u307e\u305f\u306e\u5ddd\u304c\u571f\u5730\u3092\u8015\u5730\u306b<br \/>\n\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u96d1\u8349\u304c\u306f\u3073\u3053\u308a\u3001<br \/>\n\u590f\u306b\u6c34\u3092\u98f2\u3082\u3046\u3068\u3057\u3066\u3001\u3051\u3082\u306e\u304c<br \/>\n\u5ddd\u306e\u307b\u3068\u308a\u306b\u3086\u304f\u306a\u3089\u3070\u3001<br \/>\n\u4eba\u9593\u3082\u307e\u305f\u4ed5\u4e8b\u3092\u306f\u3058\u3081\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<br \/>\n\u3060\u304c\u3053\u306e\u5ddd\u3092\u3072\u3068\u306f\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u547c\u3076\u3002<br \/>\n\u3053\u306e\u5ddd\u306f\u3046\u308b\u308f\u3057\u304f\u571f\u5730\u306b\u306a\u3058\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u5186\u67f1\u3092\u306a\u3059\u6a39\u3005\u306e\u8449\u306f\u719f\u3057\u3001<br \/>\n\u3056\u308f\u3081\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u6a39\u3005\u306f\u91ce\u751f\u306e\u307e\u307e\u306b<br \/>\n\u5165\u308a\u4e71\u308c\u3066\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u306f<br \/>\n\u6a39\u3005\u3068\u306f\u3061\u304c\u3046\u9ad8\u5ea6\u3092\u4fdd\u3063\u3066\u3001\u5ca9\u3005\u306e<br \/>\n\u5c4b\u6839\u304c\u305d\u3073\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u3092\u898b\u308c\u3070\u3001<br \/>\n\u3053\u306e\u5ddd\u304c\u30d8\u30e9\u30af\u30ec\u30b9\u3092\u5ba2\u3068\u3057\u3066<br \/>\n\u8fce\u3048\u305f\u3053\u3068\u3082\u3001\u308f\u305f\u3057\u3092\u9a5a\u304b\u3055\u306a\u3044\u3002<br \/>\n\u9060\u304f\u307e\u3067\u8f1d\u304d\u3092\u3068\u3069\u304b\u305b\u3066\u3001\u3053\u306e\u5ddd\u306f<br \/>\n\u5f7c\u304c\u708e\u6691\u306e\u30a4\u30b9\u30c8\u30e2\u30b9\u304b\u3089\u5f71\u3092\u6c42\u3081\u3066\u6765\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001<br \/>\n\u3042\u306e\u5357\u65b9\u306e\u30aa\u30ea\u30e5\u30f3\u30dd\u30b9\u5c71\u306e\u307b\u3068\u308a\u3067\u3001\u5f7c\u3092\u3055\u305d\u3063\u305f\u306e\u3060\u3002<br \/>\n\u306a\u305c\u306a\u3089\u3070\u3001\u305d\u3053\u3067\u3082\u3072\u3068\u3073\u3068\u306f\u6d3b\u6c17\u306b\u6e80\u3061\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001<br \/>\n\u6b7b\u8005\u305f\u3061\u306e\u970a\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a<br \/>\n\u51b7\u6c17\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u5f7c\u306f\u597d\u3093\u3067<br \/>\n\u3053\u3053\u306e\u6cc9\u3068\u9ec4\u8272\u3044\u5cb8\u8fba\u307e\u3067\u8db3\u3092\u306e\u3070\u3057\u305f\u306e\u3060\u3002<br \/>\n\u3053\u3053\u3067\u306f\u9ad8\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\u5f37\u3044\u9999\u308a\u304c\u305f\u3060\u3088\u3044\u3001<br \/>\n\u731f\u4eba\u304c\u597d\u3093\u3067\u3055\u3059\u3089\u3046\u8c37\u9593\u306f<br \/>\n\u771f\u663c\u306b\u3082\u5510\u6a9c\u306e\u68ee\u306b\u304a\u304a\u308f\u308c\u3066\u6697\u304f\u3001<br \/>\n\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u306e\u6a39\u8102\u306e\u591a\u3044\u6a39\u3005\u304b\u3089\u306f<br \/>\n\u305d\u306e\u6210\u9577\u306e\u97f3\u304c\u805e\u304d\u53d6\u308c\u308b\u306e\u3060\u3002<br \/>\n\u3068\u3053\u308d\u304c\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u306f\u5f15\u3063\u8fd4\u3057\u3066\u3086\u304f\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u3001<br \/>\n\u308f\u305f\u3057\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u5ddd\u304c<br \/>\n\u6771\u65b9\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u3057\u3066\u304b\u601d\u3048\u306a\u3044\u3002<br \/>\n\u3053\u308c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f<br \/>\n\u3042\u307e\u305f\u306e\u3053\u3068\u304c\u8a00\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u5ddd\u306f\u3001\u306a\u305c<br \/>\n\u5c71\u3005\u306b\u307e\u3068\u3044\u3064\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306e\u5ddd\u3001<br \/>\n\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u308f\u304d\u306b\u3088\u3051\u3066<br \/>\n\u6d41\u308c\u53bb\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u306e\u306b\u3002\u3042\u307e\u305f\u306e\u5ddd\u304c<br \/>\n\u4e7e\u71e5\u5730\u5e2f\u3092\u6d41\u308c\u308b\u306e\u3082\u3042\u3060\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3060\u304c\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u304b\uff1f\u592a\u967d\u3068\u6708\u3068\u3092\u3001<br \/>\n\u307e\u305f\u65e5\u3068\u591c\u3068\u3092\u3001\u5fc3\u60c5\u306e\u306a\u304b\u306b<br \/>\n\u5206\u304b\u3061\u304c\u305f\u304f\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3001\u904b\u3073\u3001<br \/>\n\u5929\u4e0a\u7684\u306a\u3082\u306e\u305f\u3061\u304c\u6e29\u304f\u305f\u304c\u3044\u3092\u611f\u3058\u3042\u3046\u305f\u3081\u306e<br \/>\n\u3057\u308b\u3057\u3053\u305d\u306f\u3001\u305c\u3072\u3068\u3082\u5fc5\u8981\u3060\u304b\u3089\u306a\u306e\u3060\u3002<br \/>\n\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u3042\u306e\u3042\u307e\u305f\u306e\u5ddd\u306f\u307e\u305f<br \/>\n\u6700\u9ad8\u8005\u306e\u559c\u3073\u306a\u306e\u3060\u3002\u3000\u3069\u3046\u3057\u3066\u6700\u9ad8\u8005\u306f<br \/>\n\u5730\u4e0a\u306b\u304a\u308a\u3066\u3053\u3089\u308c\u3088\u3046\uff1f\u305d\u3057\u3066\u30d8\u30eb\u30bf\u304c\u7dd1\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001<br \/>\n\u5ddd\u306f\u307f\u306a\u5929\u7a7a\u306e\u5b50\u3089\u306a\u306e\u3060\u3002\u3060\u304c\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u306f\u308f\u305f\u3057\u306b\u306f<br \/>\n\u3042\u307e\u308a\u306b\u5fcd\u8010\u3065\u3088\u304f\u3001<br \/>\n\u6b86\u3069\u898b\u308b\u8005\u3092\u3042\u3056\u3051\u308b\u307b\u3069\u306b\u3001\u81ea\u7531\u3067\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u3002\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001<br \/>\n\u65e5\u306f\u3001\u751f\u9577\u3057\u306f\u3058\u3081\u308b<br \/>\n\u9752\u6625\u306e\u3068\u304d\u306b\u6607\u3089\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u3089\u305a\u3001<br \/>\n\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306e\u5ddd\u306f\u9752\u6625\u306e\u304a\u308a\u306b<br \/>\n\u65e9\u304f\u3082\u9ad8\u3005\u3068\u58ee\u9e97\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u793a\u3057\u3001\u82e5\u99d2\u306b\u3072\u3068\u3057\u304f\u3001<br \/>\n\u57d2\u306e\u306a\u304b\u3067\u8352\u308c\u72c2\u3044\u3001\u9059\u304b\u9060\u304f\u306e\u98a8\u3082<br \/>\n\u305d\u306e\u72c2\u4e71\u3092\u805e\u304f\u306e\u306b\u3001<br \/>\n\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u306f\u6e80\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3002<br \/>\n\u3051\u308c\u3069\u3082\u5ca9\u306b\u306f\u901a\u8def\u304c<br \/>\n\u5927\u5730\u306b\u306f\u92e4\u6e9d\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3001<br \/>\n\u3082\u3057\u505c\u6ede\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u5ddd\u306f\u8352\u5ed6\u305f\u308b\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<br \/>\n\u3060\u304c\u3001\u3042\u306e\u5ddd\u306e\u306a\u3059\u3053\u3068\u306f\u3001<br \/>\n\u3060\u308c\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3002<br \/>\n\u203b<br \/>\n\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u306f\u30c9\u30ca\u30a6\u5ddd\u306e\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30d8\u30e9\u30af\u30ec\u30b9\u306f\u6975\u5317\u4eba\u30d2\u30e5\u30da\u30eb\u30dd\u30ec\u30aa\u30a4\u306e\u56fd\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u897f\u306e\u306f\u3066\u306e\u56fd\u30b9\u30da\u30ed\u30b9\u3078\u884c\u3063\u305f\u3068\u3082\u3055\u308c\u308b\u304c\u3001\u3044\u305a\u308c\u306e\u56fd\u3082\u751f\u306e\u5f7c\u5cb8\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u30a4\u30b9\u30c8\u30e2\u30b9\u306f\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\u5730\u57df\u306e\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u30a4\u30b9\u30bf\u30fc\u306fSalzburg\u3042\u305f\u308a\u304b\u3089\u300110\u306e\u56fd\u3092\u901a\u904e\u3057\u3066\u3001\u9ed2\u6d77\u306b\u5165\u308b\u3002<br \/>\n\u30e9\u30a4\u30f3\u306f\u53cd\u5bfe\u306e\u5927\u897f\u6d0b\u306b\u51fa\u308b\u3002<br \/>\n\u4e00\u6642\u30d8\u30eb\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u306f\u3059\u305f\u308c\u305f\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u307e\u305f\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u8208\u5473\u3092\u6301\u305f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n2002 &#8211; 2008 \u00a9 Ister.ORG<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Friedrich H\u00f6lderlin Der Ister Jetzt komm &hellip; <a href=\"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/2009\/06\/28\/%e3%83%8f%e3%82%a4%e3%83%87%e3%83%83%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%81%8c%e8%aa%ad%e3%82%80%e3%83%98%e3%83%ab%e3%83%80%e3%83%bc%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%81%ae%e3%80%8c%e3%82%a4%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%80%8d\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-137","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-something-blue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/yuri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}