{"id":222,"date":"2010-11-02T12:03:48","date_gmt":"2010-11-02T03:03:48","guid":{"rendered":"http:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/2010\/11\/02\/%e3%81%86%e3%81%95%e3%81%8e%e3%83%bb%e5%85%8e%e3%83%bb%e3%82%a6%e3%82%b5%e3%82%ae\/"},"modified":"2010-11-02T12:03:48","modified_gmt":"2010-11-02T03:03:48","slug":"%e3%81%86%e3%81%95%e3%81%8e%e3%83%bb%e5%85%8e%e3%83%bb%e3%82%a6%e3%82%b5%e3%82%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/2010\/11\/02\/%e3%81%86%e3%81%95%e3%81%8e%e3%83%bb%e5%85%8e%e3%83%bb%e3%82%a6%e3%82%b5%e3%82%ae\/","title":{"rendered":"\u3046\u3055\u304e\u30fb\u514e\u30fb\u30a6\u30b5\u30ae"},"content":{"rendered":"

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\n\u3046\u3055\u304e\u306e\u8a69\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002
\n\u4eca\u56de\u306e\u8a69\u306f\u3001\u8a69\u96c6\u300e\u30af\u30b8\u30e9\u306e\u8033\u304b\u304d\u300f\u3001CD\u8a69\u96c6\u300c\u3046\u3055\u304e\u3058\u308b\u3057\u306e\u591c\u300d\u306b\u5165\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u6728\u6751\u6df3\u5b50\u3055\u3093\u306e\u82f1\u8a33\u306b\u3088\u308a\u300cPOETRY NIPPONN\u30002010\u300d\u306b\u8f09\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e95\u6238\u3000<\/strong>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u6c34\u91ce\u308b\u308a\u5b50
\n
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093\u306e
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u8033\u306e\u5e95\u306b\u306f
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u6df1\u3044\u4e95\u6238\u304c\u3042\u3063\u3066
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3072\u3068\u306e\u5bdd\u3057\u305a\u307e\u308b\u3053\u308d
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3072\u305d\u304b\u306b\u6c34\u3092\u6c72\u3080\u97f3\u304c\u3057\u307e\u3059
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff08\u3042\u3000\u4eca\u591c\u3082
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3046\u3055\u304e\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u3066
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u30d4\u30f3\u30af\u306e\u3075\u304f\u3089\u306f\u304e\u3092
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u6d17\u3063\u3066\u3044\u308b\u2026\uff09
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u306c\u308c\u305f\u82b1\u3073\u3089\u306e\u3088\u3046\u306a
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3046\u3055\u304e\u306e\u8db3\u8de1\u306f
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093\u306e\u5922\u306e\u305d\u3068\u306b\u307e\u3067
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u306f\u308b\u3070\u308b\u3068\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u3066
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u305d\u3053\u306f\u2026\u660e\u308b\u3044\u6708\u591c\u3067\u3059
\n\u3000\u3000
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000The Well\u3000\u3000\u3000\u3000<\/strong>Trans. by Junko KImura
\n\u3000
\nA deep well is
\nat the bottom of
\nthe old woman’s ear,
\nshe hears someone drawing water
\nwhen people are drifting off to sleep.
\n\u3000 (Oh, tonight again
\n\u3000 the rabbit is here
\n\u3000 and washing
\n\u3000 its pink calves\u2026\uff09
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000Its footprints
\n\u3000
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000like wet flower petals
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 lead afar off to\u2026
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000beyond the realm of the old woman’s dream\u2026
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000There\u2026it’s a bright moonlit night.\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u3046\u3055\u304e\u306e\u8a69\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u56de\u306e\u8a69\u306f\u3001\u8a69\u96c6\u300e\u30af … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}