{"id":208,"date":"2009-06-29T14:05:08","date_gmt":"2009-06-29T05:05:08","guid":{"rendered":"http:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/2009\/06\/29\/%e3%80%8c%e6%9c%88%e3%81%ae%e9%ad%9a%e3%80%8d%e3%81%a8%e8%8b%b1%e8%a8%b3\/"},"modified":"2009-06-29T14:05:08","modified_gmt":"2009-06-29T05:05:08","slug":"%e3%80%8c%e6%9c%88%e3%81%ae%e9%ad%9a%e3%80%8d%e3%81%a8%e8%8b%b1%e8%a8%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/2009\/06\/29\/%e3%80%8c%e6%9c%88%e3%81%ae%e9%ad%9a%e3%80%8d%e3%81%a8%e8%8b%b1%e8%a8%b3\/","title":{"rendered":"\u300c\u6708\u306e\u9b5a\u300d\u3068\u82f1\u8a33"},"content":{"rendered":"<p>\u5148\u65e5\u7d39\u4ecb\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\uff25\uff44\uff57\uff49\uff4e\u3000\uff21\u3000\uff23\uff52\uff41\uff4e\uff53\uff54\uff4f\uff4e\u8457\u300cThe Secret Island and The Enticing Flame\u300d\u304b\u3089\u3001\u5e7e\u7bc7\u304b\u306e\u81ea\u4f5c\u54c1\u3068\u3001Cranston\u3055\u3093\u306b\u3088\u308b\u8a33\u3092\u8f09\u305b\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3000\u3000<strong>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u6708\u306e\u9b5a\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u6c34\u91ce\u308b\u308a\u5b50<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u9b5a\u3088<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u304a\u307e\u3048\u306f\u6d99\u3092\u306a\u304c\u3057\u3066\u3044\u308b\u306d<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u30a2\u30f3\u30c0\u30eb\u30b7\u30a2\u306e\u539f\u91ce\u3092\u3086\u304f<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u4e00\u982d\u306e\u30ed\u30d0\u306e\u80cc\u4e2d\u306b<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u4e0b\u5f26\u306e\u6708\u304c\u304b\u304b\u308b\u3068\u304d\u2026<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u6c38\u9060\u306e\u3042\u308b\u4e00\u65e5\u304b\u3089\u3072\u304d\u3042\u3052\u3089\u308c<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u9060\u304f\u904b\u3070\u308c\u3066\u3044\u304f\u9b5a\u3088<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u304a\u307e\u3048\u306f\u4e7e\u3044\u3066\u3044\u304f\u5927\u5730\u3078\u306e<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u4e00\u6ef4\u306e\u4f9b\u7269\u306a\u306e\u304b<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff2d\uff4f\uff4f\uff4e\u3000\uff26\uff49\uff53\uff48                              \uff08translated by) Edwin A  Cranston<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff4f\u3000\uff46\uff49\uff53\uff48\uff0c\uff4f\uff48<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff59\uff4f\uff55\u3000\uff53\uff48\uff45\uff44\uff44\uff49\uff4e\uff47\u3000\uff54\uff45\uff41\uff52\uff53\u3000\uff4f\uff56\uff45\uff52<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff21\uff4e\uff44\uff41\uff4c\uff55\uff43\uff49\uff41\u3000\uff43\uff41\uff52\uff52\uff49\uff45\uff44<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff44\uff4f\uff4e\uff4b\uff45\uff59\uff0d\uff42\uff41\uff43\uff4b\u3000\uff55\uff50\u3000\uff57\uff49\uff4c\uff44\u3000\uff46\uff49\uff45\uff4c\uff44\uff53<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff41\u3000\uff57\uff41\uff4e\uff49\uff4e\uff47\u3000\uff4d\uff4f\uff4f\uff4e<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff44\uff52\uff41\uff57\uff4e\u3000\uff42\uff4f\uff57\uff53\uff54\uff52\uff49\uff4e\uff47\u3000\uff44\uff4f\uff57\uff4e<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff55\uff50\u3000\uff46\uff52\uff4f\uff4d\u3000\uff4f\uff4e\uff45\u3000\uff44\uff41\uff59\u3000\uff49\uff4e\u3000\uff45\uff54\uff45\uff52\uff4e\uff49\uff54\uff59<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff46\uff41\uff52\uff0c\uff46\uff41\uff52\u3000\uff4f\u3000\uff46\uff49\uff53\uff48\uff0c\uff43\uff41\uff52\uff52\uff49\uff45\uff44\u3000\uff41\uff57\uff41\uff59\uff1a<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff59\uff4f\uff55\u3000\uff41\uff52\uff45\u3000\uff4c\uff49\uff4b\uff45\u3000\uff4f\uff4e\uff45\u3000\uff44\uff52\uff4f\uff50\u3000\uff4f\uff46\u3000\uff4f\uff46\uff46\uff45\uff52\uff49\uff4e\uff47<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff46\uff4f\uff52\u3000\uff54\uff48\uff45\u3000\uff44\uff52\uff59\uff49\uff4e\uff47\u3000\uff45\uff41\uff52\uff54\uff48<br \/>\n\u3000  \u3000\u9b5a\u3088<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u304a\u307e\u3048\u306e\u9b42\u306f\u3069\u3053\u3078\u3044\u304f\u306e<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u900f\u304d\u901a\u3063\u305f\u7a7a\u306e\u5927\u304d\u306a\u58f7\u306e\u306a\u304b\u3067<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u6708\u304c\u3060\u3093\u3060\u3093\u6b20\u3051\u3066\u3086\u304d<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u304a\u307e\u3048\u304c\u904b\u3070\u308c\u308b\u571f\u306e\u5668\u304b\u3089<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u6d77\u306f\u3072\u3068\u3057\u305a\u304f\u305a\u3064\u84b8\u767a\u3057\u3066\u3044\u304f<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3059\u308b\u3068\u3000\u9b5a\u3088<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u304a\u307e\u3048\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u304b\u3089\u3060\u306f<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u6708\u306e\u3055\u307f\u3057\u3044\u304b\u305f\u3061\u306b\u4f3c\u3066<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u5f13\u306a\u308a\u306b\u7a7a\u3078\u306f\u306d\u308b<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000<strong>\u3000\uff4f\u3000\uff46\uff49\uff53\uff48\uff0c\u3000\uff4f\uff48<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff59\uff4f\uff55\uff52\u3000\uff53\uff4f\uff55\uff4c\uff0d\uff47\uff4c\uff4f\uff42\uff45\u2019\uff53\u3000\uff47\uff4f\uff49\uff4e\uff47<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff49\uff4e\u3000\uff54\uff48\uff45\u3000\uff47\uff52\uff45\uff41\uff54\u3000\uff54\uff52\uff41\uff4e\uff53\uff50\uff41\uff52\uff45\uff4e\uff54<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff42\uff4f\uff57\uff4c\u3000\uff4f\uff46\u3000\uff53\uff4b\uff59\u3000\uff54\uff48\uff45\u3000\uff4d\uff4f\uff4f\uff4e<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff42\uff52\uff45\uff41\uff4b\uff53\u3000\uff50\uff49\uff45\uff43\uff45\u3000\uff42\uff59\u3000\uff50\uff49\uff45\uff43\uff45<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff41\uff4e\uff44\u3000\uff54\uff48\uff45\u3000\uff53\uff45\uff41\u3000\uff44\uff52\uff49\uff45\uff53\u3000\uff41\uff57\uff41\uff59<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff44\uff52\uff4f\uff50\u3000\uff42\uff59\u3000\uff44\uff52\uff4f\uff50\u3000\uff46\uff52\uff4f\uff4d\u3000\uff54\uff48\uff45\u3000\uff45\uff41\uff52\uff54\uff48\uff45\uff4e\uff57\uff41\uff52\uff45\u3000\uff56\uff45\uff53\uff53\uff45\uff4c<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff57\uff48\uff45\uff52\uff45\u3000\uff59\uff4f\uff55\u2019\uff52\uff45\u3000\uff43\uff41\uff52\uff52\uff49\uff45\uff44\uff0c\u3000\uff4f<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff46\uff49\uff53\uff48\uff0c\uff4f\uff48<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff59\uff4f\uff55\uff52\u3000\uff4c\uff49\uff54\uff54\uff4c\uff45\u3000\uff42\uff4f\uff44\uff59<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff43\uff4f\uff50\uff59\uff49\uff4e\uff47\u3000\uff54\uff48\uff45\u3000\uff4c\uff4f\uff4e\uff45\uff4c\uff59\u3000\uff53\uff48\uff41\uff50\uff45\u3000\uff4f\uff46\u3000\uff54\uff48\uff45\u3000\uff4d\uff4f\uff4f\uff4e\uff0c<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\uff4c\uff45\uff41\uff50\uff53\u3000\uff42\uff4f\uff57\uff4c\uff49\uff4b\uff45\u3000\uff54\uff4f\uff57\uff41\uff52\uff44\u3000\uff54\uff48\uff45\u3000\uff53<\/strong>\uff4b\uff59.<br \/>\n\u3000\u3000\u9b5a\u3088\u3000<br \/>\n\u3000\u3000\u4f55\u4e07\u5149\u5e74\u304b\u306a\u305f\u306e\u661f\u306b\u307e\u3067<br \/>\n\u3000\u3000\u305d\u306e\u6c34\u97f3\u306f\u3068\u3069\u304f\u3060\u308d\u3046<br \/>\n\u3000\u3000\u304a\u307e\u3048\u306f\u305d\u306e\u3053\u308d<br \/>\n\u3000\u3000\u61b6\u3044\u51fa\u306e\u3088\u3046\u306b<br \/>\n\u3000\u3000\u6708\u306e\u306a\u3044\u7a7a\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066<br \/>\n\u3000\u3000\u3046\u3057\u306a\u308f\u308c\u305f\u3053\u306e\u6c34\u306e\u661f\u3092<br \/>\n\u3000\u3000\u898b\u4e0b\u308d\u3057\u3066\u3044\u308b\u306d<br \/>\n\u3000\u3000\u3000       \u3000&lt;strong\u3000o fish, oh<br \/>\nthat sound of water<br \/>\nstars will listen to<br \/>\nten thound years from now:<br \/>\nThen you are<br \/>\nhanging in a moonless sky<br \/>\nlike a memory<br \/>\nlooking down on a lost<br \/>\nwaterless planet.<br \/>\n<\/strong><br \/>\n\u3053\u308c\u306f\uff11\uff19\uff19\uff10\u5e74\u9803\u306e\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002\u8a69\u96c6\u306b\u306f\u5165\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u82f1\u8a33\u3055\u308c\u3066\u304b\u3089\uff11\uff0c\uff12\u7b87\u6240\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u8a02\u6b63\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000<br \/>\n\u3000\u3000\u3000<br \/>\n\u3000<br \/>\n\u3000\u3000<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5148\u65e5\u7d39\u4ecb\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\uff25\uff44\uff57\uff49\uff4e\u3000\uff21\u3000\uff23\uff52\uff41\uff4e\uff53\uff54\uff4f\uff4e\u8457\u300cThe Secret &hellip; <a href=\"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/2009\/06\/29\/%e3%80%8c%e6%9c%88%e3%81%ae%e9%ad%9a%e3%80%8d%e3%81%a8%e8%8b%b1%e8%a8%b3\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ex.poetry.jp\/blog\/ruri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}